Bond zonder Naam These packets were issued empty
Begin een nieuw jaar niet met oud zeer! Don't start the new year with old sorrow!
Brutalen hebben de halve werled... Bedorven Brutally takes half the world...and spoiles it
De beste zonnebrand is Uw goed humeur The best way to prevent sunburn is a sunny mood
Denk aan je "lijn" maak je niet dik Think about you "waiste" don't get fat up.
Durf ongelijk bekennen Dare to admid you're wrong
Een anonieme brief is geen post maar een pest An anonymous letter is not mail but a plague
Een beschaafd volk vloekt niet! A civilized people does not curse!
Eén is er die vrede brengt.... God One brings peace...The Lord
Eerst betaalplannen, dan reisplannen First pay plans, then travel plans
Lever uw vriendelijkheid gratis! Supply your kindness for free!
Maak van iedere dag een Moederdag Make every day into Mothersday
Niet opscheppen, doe iets Don't show off, do something
Over bacillen gesproken... Pas op voor vuile lectuur! Speaking about bacilli...Watch out for dirty magazines!
Probeer niet groter te zijn dan U kunt Don't try to bigger than you are
Schuldiger dan de Schuldige is de roddelaar Guiltier than the culprit is the gossip speaker
Sommige dingen lijken rampen, maar zijn genaden. Some things which seem disasters turn out to be blessings.
Wat maakt u troef? Schoppen of Hartelijkheid? What will be your trump? Spades or hearts? Spades in Dutchs means Kicking.
Zo lang we moed hebben, hebben we een toekomst As long as we have courage, we have a future