Kok Tilburg
The packets are all alike, only the text is different.
Beleefd??? Aanbevolen!!!	Buig op tijd dan blijf je soepel	Een Grote mond 'zegt' weinig	Een Hart van goud is waarde vast	Hap minder slik meer
Polite???, recommended!!!	Bent in time, that way you stay flexible.	A big mouth says nothing	A golden heart has true value	Bite less, swollow more.

Kwaad spreken is haat preken	Praat minder, zeg meer	soms 'n tegenvaller goed voor u	Recht door zee geeft de minste averij	Wie nooit lacht is arm
Speaking evil, is preaching hatred.	Speak less, say more.	Sometimes a setback is good for you.	Passing straight true sea gives the least damage	He who never laughs is poor.

Wie maat houdt, kan genieten	Een Stijfkop heeft een hoofd-gebrek	Iedere kleur is rasecht	Iemand breken kun je niet maken	Meer hart, minder Hard
He who keeps half-measure, can enjoy.	A hard-head has a head lack	Every (race) color is a true color	Breaking somebody can never be mended	More heart, less hard

Soms 'n tegenvaller, goed voor u	Wie maat houdt, kan genieten
Sometimes a setback is good for you.	He who keeps half-measure, can enjoy.