Concurso 'Crescer em Segurança' 'Work Safe' contest by Autordade para as condições do trabalho Authority for working conditions
Se químicos vais aplicar Máscara e luvas deves usar! *** If you are going to chemicals usa mask and gloves	Conhecer, cumprir e aplicar as normas de segurança é teu dever! *** Comply and apply the rules Security is your duty!
Para doenças prevenires As regras de segurança vais ter de cumprir! *** To prefent diseases you must follew the safety rules	Use equipamento adequado ao pesticida a utilizar Para nenhuma doença apanhar. *** Use proper equipment when using pesticides To catch any disease.
Aproveite o peso do corpo para empurrar Objetos pesados que queira deslocar. *** Use your body weight to push heavby objects you want to move	Exija instruções escritas sobre como atuar Quando produtos quimicos usar. *** Require written instructions on how the act with the chemicals you use.
Proteja-se hoje, viva o amanhão com qualidade! *** Protect yourself today, live a quality life tommorow	Para um bom trabalho vocé desempenhar, uma formação deve realizar. *** For a good job you play, a formation should preform.
Para a visão preservar, uns óculos de proteção tem de utilizar. *** To preserve vison, use safety glasses	Crescer é aprender, aprender a proteger. *** To grow is to learn, learn to protect.
Delta