Sabia que,

O oceano cobre 70% da superficie
terrestre tendo um volume de 1,36
mil milhões de km3?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

The ocean covers 70% of the surface
land having a volume of 1.36
billion km3.

Sabia que,

O oceano alberga 97,5% do volume
total de água do planeta?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

The ocean is home to 97.5% of the volume
total water on Earth?

Sabia que,

O Oceano Atlãntico é o segundo
maior oceano da Terra e ocupa 21%
da sua superfície?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

The Atlantic Ocean is the second
largest ocean on Earth and takes up 21%
their surface?

Sabia que,

90% da vida marinha ocorre na
proximidade das zonas costerias?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

90% of marine life occurs in
proximity of the zones (or shorebirds)?

Sabia que,

A vida nasceu no oceano há 3,6 mil
milhões de anos.
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

The life was born in the ocean there are 3.6 million
millions of years ago.

Sabia que,

Os golfinhos dormem com metade
do cérebro de cada vez e com um
olho aberto?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

Dolphins sleep with one half
of the brain at a time and with a
open eye?

Sabia que,

A lagostas podem viver até 50
anos?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

The lobsters can live up to 50
years?

Sabia que,

O coração do camarão está na sua
cabeça?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

Shrimp's heart is in its
head?

Sabia que,

Os peixes nunca param de crescer.
Quanto mais velhos eles são,
maiores eles ficam?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

Fish never stop growing.
The older they are,
the bigger they get?

Sabia que,

As algas marinhas também podem
ser usadas para produzir biocom-
bustivel / energia?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

The seaweed can also
be used to produce
biofuel/energy?

Sabia que,

Portual importa 66% do peixe que
consume?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

Portugal imports 66% fish
for consumpion?

Sabia que,

Em Portugal cada habitante
consome em média 59 quilos de
peixe por ano?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

In Portugal each inhabitant
consumes on average 59 kilos of
fish per year?

Sabia que,

As pescas e aquacultura são a fonte
de rendimento para 55 milhões de
pessoas?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

Fisheries and aquaculture are the source
of income for 55 million
people?

Sabia que,

Cerca de 12% da população do
planeta depende das pescas para
sobreviver?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

About 12% of the population of
planet depends on fisheries to
survive?

Sabia que,

A UE é uma das maiores potências
de pesca e o maior mercado de
produtos de peixe processado?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

The EU is one of the largest powers
fishing and the largest market
processed fish products?

Sabia que,

90% do transporte internacional
de mercadorias é efetuado por via
marítima?
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

90% of international transport
of goods is effected by
at sea?

Sabia que,

A Zona Económica Exclusiva de
Portugal (até às 200 milhas náuticas)
é de 1714 000 Km3 sendo a 3a major
da União Europeia e a 11a do mundo?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

The exclusive economic zone of
Portugal (up to 200 nautical miles)
is of 1714 000 Km3 being the third major
the European Union and the 11th in the world?

Sabia que,

10% do PIB nacional resulta de
atividades ligadas ao mar, do
turismo ao transporte marítimo?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

10% of the national GDP is the result of
Sea-related activities, the
shipping tourism?

Sabia que,

10% do PIB nacional resulta de
atividades ligadas ao mar, do
turismo ao transporte marítimo?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

10% of the national GDP is the result of
Sea-related activities, the
shipping tourism?

Sabia que,

30% da produção mundial de
petróleo é de origem marinha?
***
Business Forum
Sea economy

Did you know that,

30% of world production of
oil is of marine origin?