Receita para tratar o ambiente. Recipe for dealing with the environment
Não deite os medicamentos no lixo doméstico. Estes contaminam os solos e águas, prejudicando o ambiente e a saûde de todos. *** Don't trow away drugs into household waste. They contaminate soils and water, damaging the environment and the health of all.	Proteja o ambiente e o futuro do planeta. Entregue os seus medicamentos fora de uso na farmácia. *** Protect the environment and the future on this planet. Deliver used medicines to the Pharmacy.
Entregue ou deposite no contentor Valormed da sua farmácia as embalagens, folhetos, blisters, frascos, ampolas, bisnagas, doseadores, etc. dos medicamentos que já não utiliza. *** Deliver or deposit your drug packaging, brochures, blisters, vials, ampoules, tubes, filters, etc. that you no longer use in the Valormed Container at the Pharmacy	Entregue na farmácia os medicamentos que deixaram de ter utilidade ou que ultrapassaram o prazo de validade. *** Deliver to the pharmacy medicines that are no longer useful or exceeded the expiration date.
Não entregue nem deposite no contentor Valormed da sua farmácia: gaze, agulhas ou seringas metálicas, produtos químicos, aparelhos eletrónicos, termómetros, material cirúrgico e radiografias. *** Unsuitable for deposit in the container Valormed of Pharmacy are: gauze, needles or syringes metal, chemicals, electronic devices, thermometers, surgical supplies and x-rays.	Não guarde os medicamentos que já não necessita. Entregue-os na sua farmácia. *** Do not store medicines you no longer need. Deliver them to the pharmacy.
Ao entregar os seus medicamentos fora de uso na farmácia, vai permitir que a Valormed Ihes dê um correto tratamento ambiental. *** When you deliver out of use medicines at the pharmacy, you allow Valormed to give them the correct environmental treatment.	Faça uma revisão periódica da sua farmácia doméstica, a cada 6 ou 12 meses. *** Review you domestic pharmacy periodical every 6 or 12 months
Mantenha sempre os medicamentos fora do alcance das crinças. Todos os anos são registados acidentes domésticos relacionados com medicamentos. *** Always keep medicines out of reach from children. Every year there are recorded accidents related to domestic medication	Conserve sempre os medicamentos num local seguro, com a respetiva embalagem e folheto informativo. *** Always keep medicines in a sage place, with the respective packaging and package leaflet.
Delta Cafés for Valor Med Packagings for pharmacy. Code de Pacotada - S.2014.79