Núcleo de Iniciativas de Prevenção à
Violência Doméstica
Initiatives to prevent Domestic Violence
Quem ama não
maltrata. Quem ama,
confia e respeita.
(provérbio)
***
Who does not love
mistreats. Who loves,
trusts and respects.
(Saying)
Amar não é aceitar
tudo. Aliás, onde tudo é
permitido desconfio que
exista amor.
(Vladimir Maiakóvski)
***
Love is not accepting
all. By the way, where everything is
allowed suspect
there is love.
O que me assusta não é a
violência de poucos, mas
a omissão de muitos.
(Martin Luther King)
***
What frightens me is not the
violence of a few, but
the failure of many.
A violência não é força,
mas sim fraqueza...
(Benedetto Croce)
***
Violence is not strenght,
but Weakness...
Só é possível ensinar
uma criança a amar,
amando-a.
(Johann Goethe)
***
You can only teach
a child to love
by loving it.
Se não respeitar os
seus pais, os seus filhos
não irão respeitá-lo.
(provérbio)
***
If you do not respect
your parents, your children
will not respect you.
Sinaga