Reasons to use sugar packets for Advertising
front blue	back red
alors toute l'année faites passer de bons moments à vos clients. *** Then all year move from the good times to your customers	Communiqué Malin *** Cummunicated Malin
Communiqué Sucre Communiqué Sensé *** Communicate sugar communicate sense	A l'aube de l'an 2000, les forêts sont dévastées des millions de tracts et mailings sont jetés. *** At the dawn of the year 2000 Forests are devastated for millions of leaflets and mailings which are discarded.
De prospérer en affaire grâce au sucre *** To prosper business thanks to sugar	Distrade et Média Sucre vous souhaitent... *** Distrade and Media Sugar Your wish
Foncer et penser Média Sucre *** Take charge think Media Sucre	Mon premier donne du goût Mon second assure ma notoriété Mon troisième vous détend Mon quatrième on en trouve partout *** My first taste My second assures my notoriety My third relaxes you My fourth is found everywhere
Média Sucre vous souhaite une heureuse année *** Media Sugar Wishes you a happy year	Avec le sucre on passe toujours de bons moments *** With sugar we always go for good moments
Meilleurs voeux *** Top wishes	En cette nouvelle année Sachez communiquer avec le Sucre *** In this new year Contact us True Sugar
Meilleurs voeux *** Top wishes	Développer son CA Augmenter sa clientèle Mieux se faire connaître Lancer un projet *** Develop your sales Increase your clientele To better make yourself known Launch a project
Meilleurs voeux *** Top wishes	prenez la vie du bon côté avec le sucre *** Capture life on the good side with sugar
Meilleurs voeux *** Top wishes	Il ne tient qu'à vous pour que cette nouvelle année soit prometteuse *** It's up to you to make this new year promising
Mon tout c'est? Média Sucre *** My all is? Media Sugar	Pour bien démarrer l'année. Sortez du lot démarquez-vous *** For a good start of the year Get out of the way Stand Out
Pour ne plus envahir les boîtes aux lettrs et laisser tranquille notre oxygène, Joignez l'utile à l'agréable *** In order not to invade letter boxes and leave you oxygen, Join the useful and the pleasant.	A l'aube de l'an 2000... *** At the dawn of the year 2000...
Réussite; Sentimentale & professionnelle Bonheur; Vie sociale & familiale L'argent viendra *** Success; Sentimental & Professional Happiness; Social & Family life The money will come	Distrade et Média Sucre vous souhaitent... *** Distrade and Media Sugar Your wish
Distrade - Média Sucre