Black - 15 pieces
Alle Lebewesen ausser den Menschen wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu geniessen
Samuel Butler
All living things except humans know that the principal purpose of life is to enjoy it.
Das Lachen ist eine Macht, vor der die Grössten dieser Welt sich beugen müssen.
Émile Zola
Laughter is a power, to which even the largest ones in this world must bend
Der Experte ist ein gewöhnlicher Mann, der - wenn er nicht daheim ist - Ratschläge erteilt.
Oscar Wilde
The expert is a usual man, who is - when not at home - giving pieces of advice.
Der Lärm dort in der Welt ist eitler Windhauch, der bald von hierher bläst und bald dorther und mit der Richtung seinen Namen ändert.
Dante
The noise in the world is a vian wind, which changes its name with every direction.
Der Mensch sieht alles im Hinblick auf den menschlichen Nutzen, und so kommt es, dass er die Dinge an sich nicht begreift. Er selbst ist der Natur zu nichts nütze; er bedient sich ihrer, ohne ihr den geringsten Dienst erweisen zu können.
Alfred Otto Wols
Humans see everything regarding the human use, so they do not understand things actually. To them self nature is not useful; it avails itself of their, without being able to render it the smallest service.
Die Hoffnungslosigkeit ist schon vorweggenommene Niederlage.
Karl Jaspers
Hopelesness is defeat already anticipated.
Die Statistik ist eine grosse Lüge, die aus lauter kleinen Wahrheiten besteht.
Lionel Strachey
Statistics are a big lie, existing out of small truths.
Die Zukunft beunruhigt uns - die Vergangenheit hält uns fest. Deshalb entgeht uns die Gegenwart.
Gustave Flaubert
The future worries us - the past holds us. Therefore the present escapes us.
Ein Optimist ist in der Regel ein Zeitgenosse, der ungenügend informiert ist.
John B. Priestley
An optimist is usually a contemporary, who is insufficiently informed.
Es ist besser zu schenken als zu leihen, und es kommt auch nicht teurer.
Philip Gibbs
It is better to give than to borrow, and it won't become more expensive.
Machtgelüste sind die entsetzlichsten aller Leidenschaften.
Tacitus
Power hungry is the worst of all passions.
Mehr zu hören, als zu reden - solches lehrt uns die Natur: Sie versah uns mit zwei Ohren, doch mit einer Zunge nur.
Gottfried Keller
To hear more than talking - teaches nature us: It provided us with two ears, but with only one tongue.
Wer bessern will, macht oft das Gute schlimmer.
William Shakespeare
Who want to improve, often makes for worse property.
Wer in den Wissenschaften Fortschritte und in der Moral Rückschritte macht, der macht mehr Rück- als Fortschritt.
Aristoteles
Who makes progress in sciences and goes backwards in moral, makes more back than progress.
Willst du im laufenden Jahr ein Ergebnis sehen, so säe Samenkörner. Willst du in 10 Jahren ein Ergebnis sehen, so setze Bäume. Willst du das ganze leben lang ein Ergebnis sehen, so entwickle die Menschen
Kuan Chung Tzu
If you want to see result within a year, sow grains. If you want to see result within 10 years, plant trees. If you want to see a whole live long result, develop humans.

Blue - 15 packets
Alle Lebewesen ausser den Menschen wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu geniessen
Samuel Butler
All living things except humans know that the principal purpose of life is to enjoy it.
Bildung ist die Fähigkeit, Wesentliches vom Unwesentlichen zu unterscheiden und jenes ernst zu nehmen.
Paul de Lagarde
Education is the ability to differentiate substantial from insignificant and to take that seriously.
Das Lachen ist eine Macht, vor der die Grössten dieser Welt sich beugen müssen.
Émile Zola
Laughter is a power, to which even the largest ones in this world must bend
Der Experte ist ein gewöhnlicher Mann, der - wenn er nicht daheim ist - Ratschläge erteilt.
Oscar Wilde
The expert is a usual man, who is - when not at home - giving pieces of advice.
Der Mensch sieht alles im Hinblick auf den menschlichen Nutzen, und so kommt es, dass er die Dinge an sich nicht begreift. Er selbst ist der Natur zu nichts nütze; er bedient sich ihrer, ohne ihr den geringsten Dienst erweisen zu können.
Alfred Otto Wols
Humans see everything regarding the human use, so they do not understand things actually. To them self nature is not useful; it avails itself of their, without being able to render it the smallest service.
Der Mensch steht wieder vor dem Chaos; und das ist um so furchtbarer, als die meisten es gar nicht sehen, weil überall wissenschaftlich gebildete Leute rede, Maschinen laufen und Behörden funktionieren.
Romano Guardini
Humans stand again before Chaos: and that is all the worst, as most do not see it all, because everywhere scientifically educated people talk, to machines to run and to authorities function.
Die Hoffnungslosigkeit ist schon vorweggenommene Niederlage.
Karl Jaspers
Hopelesness is defeat already anticipated.
Die Natur versteht gar keinen Spass, sie ist immer wahr, immer ernst, immer strenge; sie hat immer recht, und die Fehler und Irrtümer sind immer die des Menschen.
Goethe zu Eckermann
Nature understands no fun, it is always true, always serious,always sever: it is always right, and errors and mistakes are always those of humans.
Die Statistik ist eine grosse Lüge, die aus lauter kleinen Wahrheiten besteht.
Lionel Strachey
Statistics are a big lie, existing out of small truths.
Die Zukunft beunruhigt uns - die Vergangenheit hält uns fest. Deshalb entgeht uns die Gegenwart.
Gustave Flaubert
The future worries us - the past holds us. Therefore the present escapes us.
Ein Optimist ist in der Regel ein Zeitgenosse, der ungenügend informiert ist.
John B. Priestley
An optimist is usually a contemporary, who is insufficiently informed.
Ein Volk, das seine eigene Sprache verlernt, gibt sein Stimmrecht in der Menschheit auf und ist zur stummen Rolle auf der Völkerbühne verwiesen.
Fr. L. Jahn
People who forget their own language give up their right to vote in mankind and are referred to the mute role on the people stage.
Es gibt Menschen, die das Leben erleiden. Es gibt Menschen, die das Leben nach eigenem Willen gestalten.
C.F. Ramuz
There are humans, who suffer life. There are humans, who arrange life after their own will.
Es ist besser zu schenken als zu leihen, und es kommt auch nicht teurer.
Philip Gibbs
It is better to give than to borrow, and it does not come also more expensive.
Machtgelüste sind die entsetzlichsten aller Leidenschaften.
Tacitus
Power hungry is the worst of all passions.
Wer in den Wissenschaften Fortschritte und in der Moral Rückschritte macht, der macht mehr Rück- als Fortschritt.
Aristoteles
Who makes progress in sciences and goes backwards in moral, makes more back than progress.
Willst du im laufenden Jahr ein Ergebnis sehen, so säe Samenkörner. Willst du in 10 Jahren ein Ergebnis sehen, so setze Bäume. Willst du das ganze leben lang ein Ergebnis sehen, so entwickle die Menschen
Kuan Chung Tzu
If you want to see result within a year, sow grains. If you want to see result within 10 years, plant trees. If you want to see a whole live long result, develop humans.