Blue 15 pieces
Die wichtigste Lehre der Geschichte ist die, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen. Aldous Huxley The most important theory on history is those that humans learn not very much from history.
Es ist ein grosser Trost, andere dort scheitern zu sehen, wo man selbst gescheitert ist. S. Maugham It is a large comfort to see others fail where you have failed.
Halt an, wo lauffst du hin? - Der Himmel ist in dir: suchst du Gott ansderswo, du fehlst ihn für und für. Angelus Silesius Stop, where are you going? - Heaven is in you: if you look for God somewhere else, you are missing him.
Hundert graue Pferde machen nicht einen enzigen Schimmel. Goethe Hundred grey horses do not make one white horse.
Ich glaubte, irgendein handlanger der natur hätte Menschen gemacht, und sie wären ihm nicht gelungen Shakespeare I believed, any helper of nature would have made humans, and they would not have succeeded to him.
Iss, was gar ist, trink, was klar ist, red, was wahr ist. Luther Eat, which is done, drink, which is clear, talk, which is true.
Mögen wit noch so viele Eigenschaften haben, die Welt achtet vor allem auf unsere schlechten. Moliere We may have so many characteristics, they world will only pay particularly to our bad.
Rat zu geben das ist das dümmste Handwerk das einer treiben kann. Rate sich jeder selbst und tue, was er nicht lassen kann. Goethe Giving advice is the stupidest handicraft one can float on.Advice everyone, what you cannot leave.
Taktlosigkeit ist der lästigste und widerwärtigste der menschlichen Fehler. A. Feuersbach Tactlessness is the most annoying and .... of the human errors.
Und ich seh nicht, was es frommt, aus der Welt zu laufen, magst du, wenn's zum Schlimmsten kommt, auch einmal dich raufen! Goethe
Was einer früh um viere tut.Das kommt ihn nachts um neun zu gut. Spruch Which one does early. Comes good at night. In Englis it would be: The early bird catches the worm.
Wenn dit's in Kofp und Herzen schwirrt, was willst du Besstes haben! Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben. Goethe If Head and Heart hurt, which you want to have ...! Who does not love any more and no longer has honer, can be buried.
Wer mit Affen spielt, wird gelegentlich gebissen. Friedr. D. G. Who plays with apes, occasionally one bites.
Wer schweigen kann und warten, dem wachsen die rosen im garten. Huggenberger For who can be silent and wait,the roses in garden will grow.
Willst du, dass wit mit hinein das Haus dich bauen, lass es dit gefallen, stein, das wir dich behauen! Ruckert If you want that we build also inside your house, let it please you, stone, which we hew you!

Pink 15 pieces
Beurteile einen Menschen lieber nach seinen Handlungen als nach seinen Worten; denn viele handeln schlecht und sprechen vortrefflich. Matthias Claudius Rather judge humans by their actions than by their words: because many act badly and speak splendid.
Das Denken für sich allein bewegt nichts, sondern nur das auf einen Zweck gerichtete und praktische Denken. ARISTOTELES Thought alone doesn't move, but purpose oriented and practical thinking does.
Demokratie ist ein verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen. Berhard Shaw. Democracy proceeded, that guarenteed we are not better governed, than we earn.
Der Mensch hat dreierlei Wege, klug zu handeln:erstens durch Nadenken: zweitens durch Nachahmen, das ist der leichteste; und drittens durch Erfahrung, das ist der bitterste. Konfuzius. Humans have three ways to react intelligent: first by thinking: secondly by copying, that is the easiest; and thirdly by experience, that is the bitterest.
Die besten Köpfe gibt es nicht in der Regierung. Die Wirtschaft holt sie weg. Ronald Reagan 40.US Präsident There are not the best heads in the government. The economy gets them away.
Die Frauen sind die Kamele, mit deren Hilfe die Männer die Wüste des Lebens durchqueren. David Ben Gurion Women are the camels, with whose assistance men cross the desert of life.
Die Menschen früherer Zeiten waren genauso schlecht wie wir. Sie wussten es nur nicht so genau. Tennessee Williams Humans of earlier times were just as bad as we. They did not know it so exactly.
Die wichtigste Lehre der Geschichte ist die, dass die Menschen nicht sehr viel aus der Geschichte lernen. Aldous Huxley The most important theory on history is those that humans learn not very much from history.
Eine landschaft erobert man mit den schuhsohlen, nicht mit den autoreifen. William Faulkner One conquers a landscape with soles, not with car tires.
Habt Ehrfurcht vor dem Baum, er ist ein einziges grosses Wunder, und euren Vorfahren war er heilig. Die Feindschaft gegen den Baum ist ein Zeichen der Minderwertigheit eines Volkes und von niedere Gesinnung des Einzelnen. A. Von Humboldt Have reverence for the tree, it is a one and only large miracle, and your ancestors thought it holy. The enmity against the tree is an indications of the inferiorness of a people and of low convicition of the particular.
Ich besitze drei köstliche Dinge, die ich festhalte und schätze: Das eine ist die Güte, das zweite Genügsamkeit, das dritte selbstloses Dienen. Laotse I possess three priceless things, which I hold and estimate: One is quality, the second being sufficient Samness, third selfless serving.
Mit der Zeit lernt man, seinen Kurs nach dem Licht der Sterne zu bestimmen und nicht nach den Lichtern jedes vorbeifahrenden Schiffes. Omar Bradley In time one learns to determine ones course according to the light of the stars and not after the lights of each past driving ship.
Nicht wer wenig hat, sondern wer viel wünscht, ist arm. Seneca Not who has few, but who wishes much, is poor.
Sehenswürdigkeiten sind Dinge, die man gesehen haben muss, weil andere Leute sie auch gesehen haben. Alfons von Czibulka Objects of interest are things, which one must have seen, because other people also saw it.
Um zweierlei beneide ich die Tiere: Sie wissen nicht, wasa an Bösem droht, und sie wissen nicht, was über sie geredet wird. Voltaire Around two different kinds I envy the animals: They do not know, what threatens one, and does not know what is said about them.
Wenn Freiheit überhaupt etwas bedeutet, dann das Recht, den Menschen zu sagen, was sie nicht hören wollen. George Orwell If liberty means somewaht at all, then it is the right to say to people what they do not want to hear.
Wir haben gelernt, wie Vögel zu fliegen, wie die Fische zu schwimmen. Doch wir haben die enfache Kunst verlernt, wie Brüder zu leben. Martin Luther King We learned to fly like birds, to swim as fish. But we forgot the simple art to live like brothers.

Green 4 pieces
Halt an, wo lauffst du hin? - Der Himmel ist in dir: suchst du Gott ansderswo, du fehlst ihn für und für. Angelus Silesius Stop, where are you going? - Heaven is in you: if you look for God somewhere else, you are missing him.
Iss, was gar ist, trink, was klar ist, red, was wahr ist. Luther Eat, which is done, drink, which is clear, talk, which is true.
Taktlosigkeit ist der lästigste und widerwärtigste der menschlichen Fehler. A. Feuersbach Tactlessness is the most annoying and .... of the human errors.
Wer schweigen kann und warten, dem wachsen die rosen im garten. Huggenberger For who can be silent and wait,the roses in garden will grow.

Orange 1 piece
Was einer früh um viere tut.Das kommt ihn nachts um neun zu gut. Spruch Which one does early. Comes good at night. In Englis it would be: The early bird catches the worm.

Different Blue 5 Pieces
Der Maulwurf hört in seinem Loch ein Lerchenlied erklingen und spricht: wie sinnlos ist es doch zu fliegen und zu singen! Geibel The mole hears a lark song ring out in its hole and speaks: how senseless is it to fly and sing.
Die Albernheit ist eine Erholung von der Umwelt. Peter Bamm Foolishness is a recovery of the environment.
Die Frage heute ist, wie man die Menschheit überreden kann, in ihr eigenes überleben einzuwilligen. Bertrand Russel The question today is, can one persuade mankind to consent into its own survival.
Humor ist eines der besten Kleidungsstücke, die man in Gesellschaft tragen kann. Thackeray Humor is one of the best articles of clothing, which one can carry in society.
Wer schweigen kann und warten, dem wachsen die rosen im garten. Huggenberger For who can be silent and wait,the roses in garden will grow.

Yellow & Oker 17 Pieces
Alle wollen zur Natur zurück - nur nicht zu Fuss. Petra Kelly All want back to nature - not by foot.
Das schöne in der Kunst is immer wahr, das Wahre aber nicht immer schön E. RIETSCHEL The beauty in art is always true, the truth is not always beautiful.
Der Langsamste, der sein Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer geschwinder, als der ohne Ziel umherirrt. Lessing The slowest one, which does not lose sight of his goal, goes still faster, than without a goal around-errs.
Der Mensch muss dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setz der Menschheit ein Ende. John F. Kennedy Humanity must end war, or war will end mankind.
Die Albernheit ist eine Erholung von der Umwelt. Peter Bamm Foolishness is a recovery from the environment.
Die eine Generation baut die Strasse, auf der die nächste fährt. Weisheit aus China The one generation builds the road, on which the next drives.
Die Frage heute ist, wie man die Menschheit überreden kann, in ihr eigenes überleben einzuwilligen. Bertrand Russel The question today is, as one can persuade mandkind to consent into its own survival.
Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht. Mark Twain A lie has already ran three rimes around the earth, before the truth puts on its shoes.
Es gibt nichts Gutes: ausser, man tut es. Erich Kästner It gives nothing property: except, one it does.
Getretener Quark wird breit, nicht stark Goethe Stepped quark becomes broad, not strong.
Ich denke niemals an die Zukunft. Sie kommt früh genug. Albert Einstein
I never think of the future. It comes early enough.
Mensch, geh nur in dich selbst! Denn nach dem Stein der Weisen darf man nicht allererst in fremde Lande reisen Angelus Silesius To humans, go only into you! Because after the stone of ways one may travel not all only in strange country.
Nur das ist wirklich dein Besitz, was du bei einem Schiffbruch nicht verlieren kannst. Abu Hamid Al Ghasali Only that is really your possession,which you cannot lose during shipwreck.
Rat zu geben das ist das dümmste Handwerk das einer treiben kann. Rate sich jeder selbst und tue, was er nicht lassen kann. Goethe Giving advice is the stupidest handicraft one can float on.Advice everyone, what you cannot leave.
Und wenn es kommt und wenn's dich fasst und über dir zusammenschlägt, Streit und Neid und Hast unn Last...vergiss nicht, dass du Flügel hast! Flaischlen And when it comes and when it get's you. And burdons upon thee, Strife, Envy and Haste ... do not forget that you have wings!
Willst du, dass wit mit hinein das Haus dich bauen, lass es dit gefallen, stein, das wir dich behauen! Ruckert If you want that we build also inside your house, let it please you, stone, which we hew you!
Wir willen nicht die Verstaatlichung des Menschen, sondern die Vermenschlichung des Staates. Heinrich Pestalozzi We sake not the nationalization of humanity, but humanizing the state.